رغم أنها محبطة من عملها المكتبي الجاحد لجهودها، تتأقلم الباندا الحمراء "ريتسوكو" مع كفاحها اليومي بغناء كاريوكي الميتال الصاخب عقب العمل.