يعود كالان (براين أوستن غرين) إلى الساحة مع فريقه من أجل معارضة عودة الشرار غونار (فيني جونز) ؛ يعبر طريقه مرة أخرى مع المحقق فرانك نيتي (توم سيسيمور) تحت مدينة لوس أنجلوس.