بعد ليلة لا تنسى في حياة ضابط شرطة لوس أنجلوس راي ماندل أثناء البحث عن اثنين من قتلى عناصر الشرطة الهاربين.