تعيش شقيقتان من ريو دي جينيرو في عالمين مختلفين، حيث يحاولان شق طريقهما في عالم شديد الصعوبة، وبينما تعيش كل منهما في جانب آخر من الأرض، تعيش الشقيقتان على حلم غير حقيقي بأن الأخرى تعيش حياة مثالية، وتسعى كل منهما للوصول إلى الآخر