في إحدى الليالي عند البحث عن زوجته المبعثرة ، يذهب هوفمان إلى مركز الشباب الذي تعمل فيه. الشرطة تقوم بجمع المتطرفين الذين يترددون على الوسط – هوفمان يركض إلى المبنى وينتهي به المطاف في رأسه. يستيقظ بصدمة في الدماغ ، مشلول جزئيًا وغير قادر على الكلام