يواجه باغيرا النمر وبالو الدب وقتًا عصيبًا في محاولة إقناع صبي بمغادرة الغابة والانضمام إلى الحضارة البشرية.