تشرع جريز وباندا وآيس بير في مغامرة إلى كندا بعد أن حاول وكيل من إدارة الرقابة على الحياة البرية الوطنية وضع حد لمهنتهم يمثل الفيلم نهاية المسلسل الأصلي