الحلقة 23الحلقة 22الحلقة 21الحلقة 20الحلقة 19الحلقة 18الحلقة 17الحلقة 16الحلقة 15الحلقة 14الحلقة 13الحلقة 12الحلقة 11الحلقة 10الحلقة 9الحلقة 8الحلقة 7الحلقة 6الحلقة 5الحلقة 4الحلقة 3الحلقة 2الحلقة 1

في عام 1990، وصل وانج تشيانج إلى أدنى مستوياته - عاطل عن العمل، ومُحتقر، ومتروك من زوجته. وفجأة، انتقل إلى عام 2020، وهو الآن والد قطب الأعمال المحلي لو سيمينج. وباستخدام ثروته المكتشفة حديثًا، اغتنم وانج فرصته للانتقام والثروة، فقط ليُلقى مرة أخرى إلى حياته الفقيرة في عام 1990. ومع المعرفة المستقبلية، قرر إعادة بناء حياته بشروطه الخاصة.