يتعين على رادي وعائلته التكيف مع المنافسة التليفزيونية أثناء التنافس مع تامانا الهائلة، التي أصبحت أقوى من بداياتها المتواضعة كمغنية احتياطية.