مع اقتراب موعد انطلاق البطولة العالمية، يعمل "دانييل" و"جوني" على إعادة بناء الفريق، غير أنّ الأعداء القدامى والتهديدات الجديدة تقف حجر عثرة في طريق انتصارهما.