مع بزوغ نجم تاجر المخدرات "إسكوبار"، تجد الشرطة الكولومبية والأمريكية نفسها في مواجهة عدو لا يبقي ولا يذر للحفاظ على إمبراطوريته.