بينما يقلق "دوني" من ضريبة الشهرة، تفكر "ريتا" في مهنة جديدة، ويتأمل "ناندو" في الطريق الذي اختاره... المخاطر الآن أكبر من أي وقت مضى.