الحلقة 3الحلقة 2الحلقة 1

بعد أن شهدت الهجمات الإرهابية المروعة التي وقعت في الثالث عشر من نوفمبر 2015، تنضم كريستيل "كريس" بلاندين بسرعة إلى مجتمع الناجين. وتزعم أن صديقها المقرب فينسنت كان من بين العشرات الذين أصيبوا بجروح خطيرة في مسرح باتاكلان، فتصبح كريس مصدرًا لا غنى عنه للمجموعة، لكن التناقضات تبدأ في إضفاء نكهة خاصة على قصتها - مما يثير شكوكًا خطيرة بين الضحايا الحقيقيين للمأساة.