يواصل آلي ومارجوت ودينا وتشارلي رحلتهم عبر غابات المكسيك المطيرة، وبينما يكافح كل شخص منهم مع مشاكله الخاصة والتأقلم مع الحياة الجديدة، يعود الخطر مجددًا لمطاردة عائلة فوكس.