في الموسم الثالث، يعود (كورديل ووكر) لمواجهة مأساة من ماضي عائلته، ستجبره على مواجهة جروح عميقة وخلافات كبيرة، قبل أن يضطر للتعاون مع حليفة غير متوقعة للبقاء على قيد الحياة.