في عام 2002، يُجرد (تشاز) و(جيمي) المتنافسان الأولمبيان في التزلج على الجليد من ميدالياتهما الذهبية ويمنعا نهائيًا من المنافسة، لكن يتمكنا من إيجاد ثغرة في قوانين المسابقة من شأنها السماح لهما بالتأهل كفريق زوجي، والمشاركة معًا في محاولة للتغلب على الخصومة بينهما