بعد أن أدى كمين إلى وفاة شريكه ، تجمّع مانويل على مضض مع صديق الطفولة إدريس - الذي أصبح الآن شرطيًا - للبحث عن الجناة.