يخضع (تانجيرو) لتدريبات صارمة رفقة (ستون هاشيرا) و(هميجيما) في رحلة السعي للانضمام إلى العصبة، بينما يواصل (موزان) البحث عن (نيزوكو) و(يوباشيكي)