يحاول ضابط الشرطة لويان إيجاد مكانه في قسم الشرطة الجديد والحصول على تدريب المباحث. في الوقت نفسه، يحاول إبقاء صديقه، الذي أطلق سراحه للتو من السجن، بعيداً عن المتاعب.