روسيا المعاصرة. تتخلى نادية عن حلمها في أن تصبح بطلة في التزلج على الجليد عندما تدخل المستشفى بسبب إصابة. لكنها بعد ذلك تلتقي بساشا ، لاعبة الهوكي ، التي قررت أن تعلمها أن تؤمن بنفسها وبحلمها مرة أخرى.