يتم إرسال اثنين من رجال المباحث في لوس أنجلوس إلى بلدة شمالية حيث لا تغرب الشمس عن التحقيق في القتل المنهجي لمراهق محلي.