بعد ست سنوات من الحفاظ على أمان مراكزنا التجارية ، حصل بول بلارت على إجازة مستحقة. يتوجه إلى لاس فيغاس مع ابنته المراهقة قبل أن تتوجه إلى الكلية. لكن السلامة لا تأخذ إجازة أبدًا وعندما يستدعي الواجب ، يجيب بلارت.