يعود الشرطيان (داني) و(راي) من تقاعدهما، من أجل تولي مهمة القبض على تاجر ممنوعات ومجرم هارب، كاد يتسبب في قتلهما فيما مضى، وتتوالى بعدها الأحداث.