بعد تعرض السفير (هان) لمحاولة اغتيال، يعود (لي) و(كارتر) إلى العمل معًا، ويتوجها إلى باريس لحماية امرأة فرنسية لديها معلومات عن قادة العصابات الثلاثية، فيقوم (لي) بعقد لقاء سري مع مسؤول بهيئة الأمم المتحدة، كما يقع في صراع شخصي مع أحد رجال العصابات الصينية، ويجد نفسه في سباق عبر معالم مدينة باريس