تدور أحداث الفيلم خلال أجازة الشتاء، حيث تبلغان (صوفي) و(لوك) أحد عشر عامًا، فتقرران قيادة فريق لكل واحدة منهما وتنفيذ منافسة بينهما للعب بكرات الثلج، تشترك زميلات المدرسة لكل منهما في القرية الصغيرة التي تعشن فيها، وتنطلق المنافسة بهدف تحقيق الفوز على الفريق الآخر.