الحلقة 6الحلقة 5الحلقة 4الحلقة 3الحلقة 2الحلقة 1

تعد كونكورديا، المدعومة بمراقبة الذكاء الاصطناعي، مدينة المستقبل وعلى وشك التوسع عندما تقع كوارث مزدوجة: أول جريمة قتل على الإطلاق واختراق لتقنية الذكاء الاصطناعي الخاصة بها. يتسابق الفريق لحل الجريمتين، ولكن من خلال القيام بذلك، يكشف النقاب عن خطيئة أصلية مروعة يمكن أن تؤدي إلى انهيار كل شيء.